Um dos finalistas do Silvério Cañada Memorial Award 2011, o romance policial As três balas de Boris Bardin, que chega ao Brasil pela Editora Tordesilhas, combina rigoroso domínio da técnica literária com elementos próprios do male fiction, temática abordada pela maioria dos filmes dos diretores Martin Scorsese e Quentin Tarantino. Escrita pelo espanhol Milo J. Krmpotic´, inédito no Brasil, a trama de ritmo acelerado se concentra na relação entre anti-heróis em uma província argentina da década de 1980.
Dois narradores alternam-se e dão forma à história. A voz em primeira pessoa, sarcástica e enfurecida, estabelece o contexto político e complementa a outra voz, construída como terceira pessoa onisciente, centrada no círculo social de Boris Bardin. A relação entre os dois narradores se estabelece aos poucos e se revela como a principal arma do texto, já que o leitor só pode compreender a leitura e se divertir com ela na medida em que entrelaça os dados e as lacunas de informação deixados por ambas as vozes.
**Leia um trecho do livro**
*************
“(...) Nunca saí deste país, o que me conferiu o privilégio de vê-lo afundar várias vezes na merda. E de me afundar ao seu lado, já que as grandes fidelidades estão aí para isso, para te dar esperança de que há alguém em condições de te salvar e você acaba se afogando de qualquer maneira, mas acompanhado. É a grande virtude na Argentina, que jamais te deixa sozinho. As misérias são compartilhadas ou não são misérias. Suponhamos que dê na veneta dos milicos servir de exemplo. Numa dessas não vão e matam quatro tristes desgraçados, não. Dão à coisa uma ordem e uma minuciosidade como nunca tivemos, porque nem no campo de futebol jamais demonstramos esse entusiasmo (...)”
*************
Ficha Técnica:
Título: As três balas de Boris Bardin
Autor: Milo J. Krmpotic´
Editora: Editora Tordesilhas
Gênero: Novela policial
Número de páginas: 128
ISBN: 978-85-64406-39-1
Compre:
Bom gente, como fã do gênero, nada mais normal do que ficar SUPER curioso. Quero ler, e vocês?
Dois narradores alternam-se e dão forma à história. A voz em primeira pessoa, sarcástica e enfurecida, estabelece o contexto político e complementa a outra voz, construída como terceira pessoa onisciente, centrada no círculo social de Boris Bardin. A relação entre os dois narradores se estabelece aos poucos e se revela como a principal arma do texto, já que o leitor só pode compreender a leitura e se divertir com ela na medida em que entrelaça os dados e as lacunas de informação deixados por ambas as vozes.
Em uma cidadezinha Argentina dos anos 1980, Boris Bardin e seus dois irmãos, Aleksandar e Ivan, tentam sobreviver à péssima situação financeira do país enquanto encaram a pouca perspectiva de futuro que lhes resta. Boris, o mais velho, só pensa em se vingar de quem lhe deu três tiros e o deixou inválido, destruindo sua carreira policial; Aleksandar tenta segurar a barra do irmão e de seu próprio casamento em crise; e Ivan vive metido em confusão por causa de dinheiro.
Completamente alheio à crise dos três irmãos, um investigador chega da capital para averiguar o roubo de um carro forte. Como dito acima, cada história é contada por um narrador diferente, com suas particularidades linguísticas e de personalidade. As vozes, os narradores, os textos e os personagens se cruzam aos poucos, sutilmente, desde o começo da obra até culminar em um final de tirar o fôlego.
“(...) Nunca saí deste país, o que me conferiu o privilégio de vê-lo afundar várias vezes na merda. E de me afundar ao seu lado, já que as grandes fidelidades estão aí para isso, para te dar esperança de que há alguém em condições de te salvar e você acaba se afogando de qualquer maneira, mas acompanhado. É a grande virtude na Argentina, que jamais te deixa sozinho. As misérias são compartilhadas ou não são misérias. Suponhamos que dê na veneta dos milicos servir de exemplo. Numa dessas não vão e matam quatro tristes desgraçados, não. Dão à coisa uma ordem e uma minuciosidade como nunca tivemos, porque nem no campo de futebol jamais demonstramos esse entusiasmo (...)”
Ficha Técnica:
Título: As três balas de Boris Bardin
Autor: Milo J. Krmpotic´
Editora: Editora Tordesilhas
Gênero: Novela policial
Número de páginas: 128
ISBN: 978-85-64406-39-1
Compre:
OU
Diretamente com a editora
Bom gente, como fã do gênero, nada mais normal do que ficar SUPER curioso. Quero ler, e vocês?
